Feynman: “The Language That She Speaks In”

Collage of Richard Feynman in 1959, smiling in a houndstooth jacket, facing a daisy whose seeds spiral by the golden angle, labeled nature, with a speech bubble from the flower reading F = ma, 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13 and e to the i pi plus 1 = 0, labeled her language, on sage green
Photo: The Big T, California Institute of Technology yearbook, 1959.
“To those who do not know mathematics it is difficult to get across a real feeling as to the beauty, the deepest beauty, of nature … If you want to learn about nature, to appreciate nature, it is necessary to understand the language that she speaks in.”

Richard Feynman, 1964

The Character of Physical Law

The source

The exact words

“To those who do not know mathematics it is difficult to get across a real feeling as to the beauty, the deepest beauty, of nature. C. P. Snow talked about two cultures. I really think that those two cultures separate people who have and people who have not had this experience of understanding mathematics well enough to appreciate nature once. … If you want to learn about nature, to appreciate nature, it is necessary to understand the language that she speaks in. She offers her information only in one form; we are not so unhumble as to demand that she change before we pay any attention.”

The Character of Physical Law. Lecture 2, “The Relation of Mathematics to Physics”, closing passage. Messenger Lectures, Cornell University, November 1964, filmed by the BBC. Published by BBC Publications (1965) and MIT Press (1967).

The quote is accurate. The ellipsis in the usual version skips a short passage about C. P. Snow's two cultures and about Euclid's reply to a king who found geometry hard, that there is no royal road. The lecture was spoken, and the book prints the BBC recording's text.

The story

Why Feynman said it

In November 1964 Cornell invited Feynman to give the Messenger Lectures, seven talks for a general audience on what the laws of physics have in common. He was 46, a year away from the Nobel Prize, and the BBC filmed the series for television. The second lecture asked why the laws of physics are written in mathematics at all, and why physicists cannot simply translate them into words.

His answer was that mathematics is not just a language but a language with reasoning built in, and that the connections it reveals are the content. He showed how the law of gravitation can be written three completely different ways, as a force, as a field and as a principle of least action, which agree in every prediction but suggest different pictures. Nobody who has only the words can see that the three are one law.

He ended with the passage on the collage. To people who do not know mathematics, he said, it is difficult to convey the deepest beauty of nature, and C. P. Snow's two cultures are really those who have had that experience and those who have not. He was sorry it had to be mathematics, and sorry it was hard for some people, but as Euclid told the king, there is no royal road. Nature speaks in one language and does not change it for us.

It is the same argument he had with an artist friend about a flower, which he retold years later in The Feynman Series: Beauty and in Ode to a Flower: knowing the science adds to the beauty, it does not take anything away. For the humility that went with it, read his “I was born not knowing”, and for the same thought from four centuries earlier, Galileo on starting with mathematics.

Physicist

Who was Richard Feynman?

Born
11 May 1918, New York
Died
15 February 1988, Los Angeles
Known for
Quantum electrodynamics, Feynman diagrams
Said it
Messenger Lectures, Cornell, 1964

Richard Phillips Feynman was born in New York and grew up in Far Rockaway, Queens. He studied at MIT and Princeton, worked on the atomic bomb at Los Alamos, taught at Cornell from 1945 to 1950 and then at Caltech for the rest of his life.

His path integral formulation of quantum mechanics and his diagrams for particle interactions remade quantum electrodynamics, and he shared the 1965 Nobel Prize in Physics with Julian Schwinger and Sin-Itiro Tomonaga. He also explained the superfluidity of liquid helium, proposed the parton model of the proton and, in 1981, the idea of a quantum computer. His Lectures on Physics and his memoirs made him the best-known scientist in America. He died in Los Angeles in February 1988, at 69.

Read next

The Character of Physical Law

Richard Feynman · 1965

The seven lectures as he gave them, with no equations a curious reader cannot follow. It is the shortest way to hear Feynman explain why the laws of nature look the way they do, and the second lecture, where this line comes from, is the best case anyone has made for learning mathematics.

Questions

About this quote

Where did Feynman say “it is necessary to understand the language that she speaks in”?

At the end of “The Relation of Mathematics to Physics”, the second of his Messenger Lectures at Cornell in November 1964. The lectures were filmed by the BBC and published as The Character of Physical Law (1965).

What is the language nature speaks in?

Mathematics. Feynman argued that physical laws cannot be fully translated into words, because the reasoning that connects them, and shows for example that three different formulations of gravity are the same law, only exists in mathematics.

What does the ellipsis leave out?

A remark that C. P. Snow's two cultures really separate people who have and have not understood mathematics well enough to appreciate nature, and the story of Euclid telling a king that there is no royal road to geometry.

Can I watch the lecture?

Yes. The BBC films of all seven lectures survive and are freely available online.

More quotes

All quotes