Rosalind Franklin: “Science and Everyday Life Cannot Be Separated”

Collage of Rosalind Franklin leaning on a table in a mountain hut, in front of her a dinner plate that is really Photo 51, the X-shaped X-ray pattern of DNA, with a fork and knife beside it, labeled science and everyday life, on mint green, with her quote that science and everyday life cannot and should not be separated
Photo: Cold Spring Harbor Laboratory Archives, CC BY-SA 4.0.
“Science and everyday life cannot and should not be separated. Science, for me, gives a partial explanation of life.”

Rosalind Franklin, 1940

Letter to her father, Ellis Franklin

The source

The exact words

“You look at science (or at least talk of it) as some sort of demoralising invention of man, something apart from real life, and which must be cautiously guarded and kept separate from everyday existence. But science and everyday life cannot and should not be separated. Science, for me, gives a partial explanation of life.”

Letter to her father, Ellis Franklin. Summer 1940, from Cambridge. Printed in Brenda Maddox, Rosalind Franklin: The Dark Lady of DNA (HarperCollins, 2002), Chapter 4, “Never Surrender”, pp. 60–61. Also in The Oxford Dictionary of Quotations, 6th ed. (2004).

The quote is accurate. The two sentences usually circulate without the “But” that opens the first one in the letter. The text is as printed in Brenda Maddox's biography, which quotes the letter from the family papers.

The story

Why Franklin said it

In the summer of 1940 Rosalind Franklin was nineteen and had finished her second year reading natural sciences at Newnham College, Cambridge. France had fallen in June, the Blitz was weeks away, and her father, Ellis Franklin, a banker and a devout man active in Jewish charities, was worried about her. He wrote to say that she had developed a completely one-sided outlook and looked at everything in terms of science.

Her reply is the letter the quote comes from. She turned the charge around: it was he who treated science as something apart from real life, an invention of man to be kept cautiously away from everyday existence. For her the two could not be separated. Science gave a partial explanation of life, and as far as it went it rested on fact, experience and experiment, which was more than she could say for beliefs people held because they were pleasant to hold.

The letter goes on to the thing her father really wanted to argue about, which was faith. She agreed that faith was essential to success in life, but would not accept his definition of it as belief in life after death. All faith needed, she wrote, was the belief that by doing our best we come nearer to success, and that the aim, the improvement of the lot of mankind, present and future, was worth attaining. It is as close to a creed as she ever wrote, and she lived by it for eighteen more years.

What followed was coal and carbon at the British Coal Utilisation Research Association during the war, X-ray crystallography in Paris, and at King's College London in 1951 the work on DNA that produced Photo 51, the X-shaped diffraction pattern that told Watson and Crick they were looking at a helix. Her everyday life was not separate from any of it: she cooked for her colleagues, climbed in the Alps and the Dolomites, and argued about politics at dinner. For a mathematician who refused the same separation between ideas and the world, read Kepler's “where there is matter, there is geometry”, and for the feeling of an explanation that is only partial, Feynman's “I was born not knowing”.

Chemist & crystallographer

Who was Rosalind Franklin?

Born
25 July 1920, London
Died
16 April 1958, London
Known for
Photo 51 and the structure of DNA
Said it
Letter to her father, summer 1940

Rosalind Elsie Franklin was born in Notting Hill, London, into a prominent Anglo-Jewish family. She went to St Paul's Girls' School and to Newnham College, Cambridge, and from 1942 worked on the microstructure of coal for the British Coal Utilisation Research Association, work that became her Cambridge PhD in 1945 and that still underlies carbon-fibre science. From 1947 to 1950 she learned X-ray diffraction in Jacques Mering's laboratory in Paris, the happiest years of her life.

At King's College London from 1951 she and her student Raymond Gosling produced the sharpest X-ray photographs of DNA yet taken, including Photo 51 in May 1952, and she worked out that the molecule's phosphate backbone lay on the outside. The photograph was shown to James Watson without her knowledge in January 1953, and the Watson–Crick model followed in April. She moved to Birkbeck College that year and, with Aaron Klug, did pioneering work on the structure of the tobacco mosaic virus and the polio virus. She died of ovarian cancer in London in April 1958, at 37. The Nobel Prize for the structure of DNA was awarded in 1962 to Watson, Crick and Wilkins.

Read next

Rosalind Franklin: The Dark Lady of DNA

Brenda Maddox · 2002

The biography the letter is printed in, written with access to the family papers and to the people who worked beside her. It gives back the whole life, the coal, the viruses, the mountains and the Paris years, instead of the two years at King's that everyone else reduces her to.

Questions

About this quote

Where did Rosalind Franklin say “science and everyday life cannot and should not be separated”?

In a letter to her father, Ellis Franklin, written from Cambridge in the summer of 1940, when she was 19. It is printed in Brenda Maddox's biography Rosalind Franklin: The Dark Lady of DNA (2002), in Chapter 4.

What was the letter about?

Her father had written that she looked at everything in terms of science. She replied that he was the one keeping science apart from real life, and went on to argue about faith: she accepted that faith was essential, but defined it as the belief that doing our best brings us nearer to improving the lot of mankind, not as belief in an afterlife.

Is the quote accurate?

Yes. The only difference from the printed letter is that the first sentence begins with “But”, which is usually dropped when the two sentences are quoted alone.

What is Photo 51?

An X-ray diffraction photograph of the B form of DNA taken in Franklin's laboratory at King's College London in May 1952 by her student Raymond Gosling. Its X-shaped pattern is the signature of a helix, and it was shown to James Watson in January 1953 without her knowledge.

More quotes

All quotes