The Mathematician in Ringu

A sign on a mathematician blackboard is changed, producing some headache later on, shortly before the mathematician dies (the theme of this horror movie is that people die after watching a specific tape and then getting a phone call).

YouTube video